Sa Martes, ika-30 ng Setyembre, kikilalanin ng Canada ang Araw ng Katotohanan at Pagkakasundo bilang pagkilala sa mga makasaysayang pang-aabuso at pang-aapi na naranasan ng mga Katutubo sa Canada, pati na rin ang kayamanan ng kultura, kasaysayan, at mga kontribusyon ng mga Katutubo.
Para matulungan tayong lahat na matuto nang higit pa at maranasan mismo ang kulturang Katutubo, gumawa kami ng listahan ng mga aktibidad at kaganapan sa Metro Vancouver, British Columbia, na hinihikayat namin ang mga baguhan, kawani ng ISSofBC, at iba pang mga taga-British Columbia na dumalo, na nagpapakita ng kanilang suporta para sa mga komunidad ng mga Katutubo sa buong probinsya.
Tumalon sa iyong lokasyon:
Vancouver
Makiisa sa komunidad sa Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo sa isang sama-samang pag-alaala sa mga namatay at bilang parangal sa mga nakaligtas, na nagtataguyod ng isang pinagsasaluhang landas tungo sa paggaling. Nakasentro sa temang " Pagpaparangal sa Nakaraan, Paggaling sa Kasalukuyan, Pagbibigay-inspirasyon sa Hinaharap ," ang kaganapan sa Grandview Park ay magtatampok ng isang pamilihan ng mga Katutubo, isang sagradong apoy, at isang programa ng mga pagtatanghal na pangkultura. Ang mga kalahok ay hinihilingang magsuot ng kulay kahel at maaaring magdala ng mga tambol upang sumali sa isang Honour Walk na magsisimula ng 10:00 AM mula sa Vancouver Aboriginal Community Policing Centre, patungo sa parke para sa mga kaganapan sa araw na iyon.
rental: Grandview Park, 1657 Charles St, Vancouver, BC
Petsa: Martes, Setyembre 30, 2025
Time: 10: 00 AM
Pagpapalabas ng Pelikulang Tubo sa Pacific Theatre para sa NDTR
Damhin ang dokumentaryong nominado sa Oscar na Sugarcane , isang makapangyarihang pelikula nina Julian Brave NoiseCat at Emily Kassie na naglalarawan sa imbestigasyon sa mga walang markang libingan sa Kamloops residential school habang itinatampok ang katatagan ng mga katutubong komunidad. Ang isang gabing palabas na ito, na pinangunahan ni Jodi Spargur at kapwa itinataguyod ng Red Clover at Pacific Theatre, ay susundan ng isang pinadaling talakayan at mag-aalok ng mga mapagkukunan pagkatapos ng palabas. Ang lahat ng kikitain mula sa kaganapan ay susuportahan ang Indian Residential School Survivors Society, at limitado ang mga tiket.
rental: Teatro Pasipiko, 1440 W 12th Ave, Vancouver, BC
Petsa: Lunes, Setyembre 29, 2025
Time: 7: 00 PM
Kumuha ng mga tiket: $25
Araw ng Katotohanan at Pagkakasundo sa MONOVA
Bilang paggunita sa Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo, ang MONOVA ay nagho-host ng isang kaganapan na nakatuon sa pagbabahagi ng kultura at edukasyonal na repleksyon. Sa ilalim ng gabay ng mga Indigenous Cultural Programmer na sina Jordan Dawson at Tsawaysia Spukwus, ang kaganapan ay mag-aalok ng mga aktibidad para sa lahat ng edad tulad ng pagkukuwento, pagtambol, at mga gawaing-kamay, kasama ang mga guided gallery tour. Maaari ring makisali ang mga dadalo sa mga interactive na display na nagsasaliksik sa kasaysayan ng mga karapatan ng mga Katutubo at ang kahulugan ng Orange Shirt Day.
rental: MONOVA, 115 West Esplanade, Hilagang Vancouver, BC
Petsa: Martes, Setyembre 30, 2025
Time: 11: 00 AM - 4: 30 PM
Libreng pasukan – Magrehistro dito
Burnaby
Sama-samang Paglalakad: Araw ng Katotohanan at Pagkakasundo sa BVM
Sa Araw ng Katotohanan at Pagkakasundo, ang pangkat ng mga Katutubo ng Burnaby Village Museum ay magho-host ng isang araw ng mga replektibong workshop na idinisenyo upang pagyamanin ang mas malalim na pag-unawa sa kaalaman ng mga Katutubo. Sa pangunguna ng mga eksperto sa kultura, ang mga sesyon ay tatalakay sa mahahalagang paksa tulad ng muling pagpapasigla ng wikang Squamish, tradisyonal na paghabi kasama ang manghahabi na si Rita Kompst, at ang kasaysayan ng mga Residential School. Tampok din sa kaganapan ang mga karagdagang aktibidad kabilang ang mga dokumentaryong screening, mga talakayan sa konserbasyon, at isang istasyon ng paggawa ng aspili, na pawang nakasentro sa landas tungo sa pagkakasundo.
rental: Museo ng Nayon ng Burnaby, 6501 Deer Lake Ave, Burnaby, BC
Magkita-kita sa pasukan sa harap ng Admin Building
Petsa: Martes, Setyembre 30, 2025
Time: 11: 00 AM - 3: 00 PM
Libreng Pagpasok – Magrehistro dito
Pambansang Araw ng Katotohanan at Pagkakasundo Toonie Skate
Ipagdiwang ang Orange Shirt Day kasama ang isang community Toonie Skate sa Bill Copeland Sports Centre sa halagang $2 na bayad sa pagpasok. Tampok sa kaganapan ang mga aktibidad sa sining at gawaing-kamay na sumasalamin sa kahalagahan ng araw, kasama ang pampublikong sesyon ng skating. May mga skate at helmet na iniaalok, libre ang pagsali para sa mga batang apat na taong gulang pababa, at hinihikayat ang mga dadalo na magsuot ng kulay kahel bilang pagpapakita ng pag-alala at pakikiisa.
rental: Sentro ng Palakasan ni Bill Copeland, 3676 Kensington Ave, Burnaby, BC
Petsa: Martes Setyembre 30, 2025
Mga Panahon: 10:00 AM – 12:15 PM at 1:00 PM – 3:15 PM
Pagpasok: $2 (libre para sa mga batang 4 taong gulang pababa)
Coquitlam
Parangalan ang Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo sa pamamagitan ng sining sa isang libre at para sa lahat ng edad na workshop na inorganisa ng Place des Arts. Sa ilalim ng gabay ng mga katutubong artistang sina Christine Mackenzie at Nova Weipert, ang mga kalahok ay sasali sa mga hands-on na workshop na idinisenyo upang isulong ang diyalogo at palakasin ang mga ugnayan ng komunidad sa pamamagitan ng artistikong paggalugad. Dahil sa limitadong espasyo at mga materyales, kinakailangan ang maagang pagpaparehistro para sa mga sesyong ito, na tumatanggap ng mga bata na may kasamang mga matatanda.
rental: Place des Arts, 1120 Brunette Ave, Coquitlam, BC
Petsa: Martes Setyembre 30, 2025
Mga Panahon: 1:00 – 2:30 PM at 3:00 – 4:30 PM
Libreng pasukan (kailangan ang pagpaparehistro; walang walk-in)
Mga Ticket:
Araw ng Pagninilay at Pagkatuto
Inaanyayahan ng Lungsod ng Coquitlam at ng Coquitlam Public Library ang komunidad sa isang araw ng pag-aaral at pagninilay-nilay sa Glen Pine Pavilion na may mga programang idinisenyo para sa lahat ng edad. Kasama sa iskedyul ang oras ng pagkukuwento para sa mga bata, isang pagpapalabas ng pelikula ng Bones of Crows para sa mga 14 taong gulang pataas, isang sesyon ng pagkukuwento para sa mga nasa hustong gulang, at patuloy na mga mapagkukunang pang-edukasyon mula sa aklatan. Ang kaganapang ito ay nagbibigay ng espasyo para sa mga kalahok na makisali nang malikhain at maalalahanin sa mga temang Katotohanan at Pagkakasundo.
rental: Glen Pine Pavilion, 1200 Gln Pne Ct, Coquitlam, BC
Petsa: Martes Setyembre 30, 2025
Time: 11: 00 AM - 3: 00 PM
Libreng entrance
New Westminster
Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo sa Queen's Park
Inaanyayahan kayo ng Spirit of the Children Society sa isang seremonyal na pagtitipon para sa Katotohanan at Pagkakasundo, na pangungunahan nina Head Man at Head Woman Dorothy at William Visser. Tampok sa kaganapan ang pagtugtog ng tambol at pagsasayaw ng Buffalo Thunder Group, kasama ang mga food truck at mga lokal na tindero. Ito ay isang pagkakataon para sa lahat na magtipon sa diwa ng pag-alala, pagbibigay-pugay sa mga nakaligtas sa residential school at sa mga batang namatay, habang sama-samang nakikiisa sa lakas ng mga katutubong komunidad.
rental: Queen's Park South Fields, 51 3rd Ave, New Westminster, BC
Petsa: Martes Setyembre 30, 2025
Time: 11: 00 AM - 4: 00 PM
Libreng entrance
Prince George
Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo 2025: Pagtitipong Pang-alaala ng Lheidli T'enneh
Isang makapangyarihang pagtitipon ng komunidad sa Lheidli T'enneh Memorial Park ang gugunitain ang Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo sa pamamagitan ng mga seremonyang pangkultura. Ang kaganapan ay tututok sa pagpapagaling gamit ang tradisyonal na pagtambol, pagkukuwento, at isang pangwakas na sayaw upang parangalan ang mga nakaligtas sa mga residential school at kanilang mga pamilya. Ang pagsusuot ng kulay kahel ay hinihikayat bilang isang kolektibong pagpupugay sa katatagan at lakas ng mga Katutubo.
rental: Lheidli T'enneh Memorial Park, ika-17 na Ave, Prince George, BC
Petsa: Martes Setyembre 30, 2025
Time: 10: 00 AM - 4: 00 PM
Libreng entrance
Richmond
Watawat ng mga Nakaligtas at Kahel na Iluminasyon
Bilang pagkilala sa Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo, ang Watawat ng mga Nakaligtas ay ipapakita sa City Hall bilang isang makapangyarihang simbolo na nagbibigay-pugay sa mga nakaligtas sa mga residential school at mga apektadong komunidad. Sa buong linggo bago ang ika-30 ng Setyembre, ang estatwa ng Together sa Minoru Centre for Active Living ay iiilaw sa kulay kahel na ilaw. Ang mga visual display na ito ay magsisilbing pampublikong pagkilala sa mahalagang panahong ito ng pag-alaala at pagninilay-nilay.
rental:
Bulwagan ng Lungsod ng Richmond, 6911 Blg. 3 Road, Richmond, BC
Minoru Centre para sa Aktibong Pamumuhay, 7191 Granville Ave Unit #2060, Richmond, BC
Petsa: Linggo ng Setyembre 23–30, 2025 (kahel na ilaw), Pagdidispley ng Watawat sa Setyembre 30, 2025
Libreng entrance
Pagpapalabas ng Maikling Pelikula ng mga Katutubong Pelikula
Magpapakita ang Brighouse Library ng isang serye ng maiikling pelikula ng mga katutubong tagagawa ng pelikula upang suportahan ang edukasyon at pagninilay-nilay. Ang mga napiling pelikula, na kinabibilangan ng My Friend the Green Horse , Woodland Spirits , at Now is the Time , ay ipapalabas nang paisa-isa. Malugod na inaanyayahan ang mga bisita na manood ng mga palabas sa oras na gusto nila sa regular na oras ng aklatan.
rental: Pampublikong Aklatan ng Richmond (Brighouse), 7700 Minoru Gate #100, Richmond, BC
Petsa: Martes Setyembre 30, 2025
Time: 10: 00 AM - 2: 00 PM
Libreng pasukan | Drop-in (hindi kailangan ng registration)
Malutong
Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo sa SLCC
Inaanyayahan ng Squamish Lil'wat Cultural Centre ang mga bisita na ipagdiwang ang Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo sa pamamagitan ng land-based learning at cultural immersion. Maaaring maranasan ng mga bisita ang buhay na tradisyon ng Skwxwú7mesh at Líl̓wat7úl sa pamamagitan ng pagkukuwento, mga aktibidad sa paggawa ng mga kagamitang pang-sining, mga guided tour, at isang artist market sa iba't ibang espasyo ng pasilidad. Bagama't libre ang pagpasok para sa mga bisitang 18 taong gulang pababa, ang mga nalikom sa tiket ay sumusuporta sa pagsasanay sa kultura na pinamumunuan ng mga Katutubo at mga programa sa pagpapasigla ng wika.
rental: Sentrong Pangkultura ng Squamish Lil'wat, 4584 Blackcomb Way, Whistler, BC
Petsa: Martes, Setyembre 30, 2025
Time: 10: 00 AM - 5: 00 PM
Surrey
Araw ng Orange Shirt sa Holland Park
Ngayong Orange Shirt Day, inaanyayahan ng mga kasosyo sa komunidad kabilang ang Surrey Urban Indigenous Leadership Committee ang publiko sa isang kaganapan para sa pagsasabi ng katotohanan at pagbabahagi ng kultura upang parangalan ang mga Nakaligtas sa Residential School at ang mga batang hindi nakabalik. Ang pagtitipon ay magsisimula sa isang pinag-isang Drum March mula sa Surrey City Hall hanggang Holland Park, na susundan sa parke ng mga seremonya at pagtatanghal na pangungunahan ng mga Nakatatanda at kabataan, tulad ng pagkukuwento, pagsasayaw, at isang sayaw sa paligid ng komunidad. Hinihikayat ang mga dadalo na magsuot ng kulay kahel upang ipakita ang pakikiisa.
rental: Holland Park, 13428 Old Yale Rd, Surrey, BC
Petsa: Lunes Setyembre 29, 2025
Time: 4:00 PM – 6:00 PM (Magsisimula ang Drum March mula sa City Hall ng 3:45 PM)
Libreng entrance
