Sino ang maaaring mag-claim ng refugee status sa loob ng Canada?
Ang bawat tao ay may karapatan sa proteksyon mula sa pag-uusig. Kinilala ng Canada ang pangunahing karapatang pantao na ito simula noong 1951 nang lagdaan nito ang Kumbensyon na may kaugnayan sa Katayuan ng mga Refugee (ang Geneva Convention) . Ang karapatan sa buhay, kalayaan, at seguridad ng isang tao ay nakasaad din sa Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Ang Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) ang nagpapasya kung sino ang isang Convention Refugee o isang taong nangangailangan ng proteksyon. Ang mga Convention Refugee ay nasa labas ng kanilang sariling bansa o ng bansang kanilang karaniwang tinitirhan. Hindi sila makakabalik dahil sa isang matibay na takot sa pag-uusig batay sa:
- lahi
- relihiyon
- opinyong pampulitika
- nasyonalidad, o
- pagiging miyembro ng isang grupong panlipunan, tulad ng mga kababaihan o mga taong may partikular na oryentasyong sekswal.
Ang isang taong nangangailangan ng proteksyon ay isang tao sa Canada na hindi makakabalik nang ligtas sa kanilang sariling bansa. Ito ay dahil kung sila ay babalik, sila ay sasailalim sa isang:
- panganib ng pagpapahirap
- panganib sa kanilang buhay, o
- panganib ng malupit at di-pangkaraniwang pagtrato o parusa.
Ang mga opisyal na susuri sa paunang paghahabol para sa mga refugee ang magpapasya kung ito ay irerekomenda sa IRB. Ang IRB ay isang independiyenteng lupon na nagpapasya sa mga usapin tungkol sa imigrasyon at mga refugee.
Ang mga kailangan mo para makapagsimula ng isang refugee claim sa Canada
Kailangan mong ipakita kung sino ka at kung bakit ka humihingi ng proteksyon.
SINO? – Dapat ay mayroon kang kahit isang orihinal na dokumento ng pagkakakilanlan (ID) mula sa iyong bansang pinagmulan. Halimbawa: Pasaporte o dokumento sa paglalakbay, sertipiko ng kapanganakan, sertipiko ng kasal, mga rekord sa paaralan, mga pambansang ID card, kard ng rehistrasyon ng botante.
Kung wala ka nito, humingi ng tulong sa isang tao sa iyong bansang pinagmulan para padalhan ka nito. Itatago ng mga opisyal ng imigrasyon ang mga orihinal ng iyong mga dokumento at bibigyan ka ng mga kopya.
BAKIT? – Halimbawa: pag-uusig, hindi ka kayang o hindi ka poprotektahan ng gobyerno sa iyong bansa, kawalan ng kaligtasan sa ibang lugar sa iyong sariling bansa.
MAHALAGA – Dapat mong ideklara kahit ang mga pekeng dokumentong ginamit sa paglalakbay o pagpasok sa Canada.
Para sa karagdagang pagbabasa
I-download ang ' Paghahanda sa Pagdinig para sa mga Refugee: Isang Gabay para sa mga Naghahabol para sa mga Refugee ' sa Ingles, Espanyol, Farsi o Arabic.
Maaari mo ring i-download ang 'Mga Naghahabol ng Refugee sa British Columbia // Mga Madalas Itanong' sa Ingles.
Kung kailangan mo ng tulong sa pag-unawa sa proseso ng paghahabol para sa mga refugee, mangyaring makipag-ugnayan sa isang kawani ng SOS sa 604-255-1881 o mag-email sa: contact@sosbc.ca.
